6.6.10

黑夜之后


又重读了
村上春树的《黑夜之后》。

高三那年读过一遍。
大二(本来应该是大三了)
这年又重读了一遍。

究竟是喜欢村上春树的叙事技巧,还是喜欢赖明珠的翻译文字
我想我也说不上来,两者缺一的话,大概我也无法如此地喜爱。

真的很偶然,偶然得不像一般纯粹的偶然而已。

那天刚把未读完的《黑》放下,随手整理我凌乱的杂物(我的杂物总是

没有办法很好的整理完),发现高中用笔心笔写在废纸上的小日记(现

在那篇小日记好像回到了凌乱的杂物堆里),里头提到了自己和浅井惠

丽,还有那不想醒来的、沉沉的睡眠。

我并没有在我重读《黑》之前发现,也没有在重读《黑》之后发现,
也没有在早些年没有读什么书的时候发现,就
偏偏只在我正在重读《黑》的时候发现。

那种虚虚实实之间的意境,好像是一种很真实的虚幻,或是一种虚幻的

真实,也不想去分界限了。情感总是写得不浓,却是一种淡淡的深刻。

黑夜之后,我喜欢,静静地感受。



后记:
有一点后悔呢,那一次我没有澄清,村上春树的小说被说成是成人小说

了。可是关于价值观,我也没有资格去定论谁是谁非,只能说,啊我们

的价值观还真不一样啊。

2 comments:

[小小虫-Kengslie] said...

我也是个春上迷……买了1Q84……

Li said...

我也是买了还没看~ XD